yup, real.....
sports illustrated talked to teh dude, and it turns out he tore a groin muscle on the landing.....
if you look at the actual printed picture and not a digital copy of it, you can see that it's not photoshopped.....
____________
*Official Skiier*
'I'm an accomplished, certified shitter.' - Jooky