i always just say "hey mom, im going out tonight, ill be home some time tomorrow" and they never really care.  its pretty chill.  but if i were you, id prolly just say something like "going to a friends house" or "were gonna go hang out at taco bell", that cant fail.