Switch Tails you look over your outside shoulder...so if you slide right foot forward, you approach from the left side of the rail (well, left side if you were going forward, so it's the right side going switch), looking over your right shoulder. So you're looking over the shoulder farthest from the rail.
Switch Toes is the opposite, looking over the shoulder closest to the rail.