I think it's interesting to look at the American response, at least gauging off these forums, to lindeberg.
Price has been a big concern, since belts range from 160 and up, it's a bit of a shock compared to other ski/board brands. Entirely this is because no action sport, as far as my knowledge is concerned, has been entered strongly by an actual fashion house. One does not see Dior Homme (Though there is a good difference between Dior and Lindeberg)sponsored boarders etc. It becomes hard for the American consumer to accept $1000 snow suits in the same marketplace as $500 Burton pieces. The problem is that Lindeberg is selling, at least on this site, to a primarily teen market. The majority of these teens having no real knowledge of the quality and construction difference between a Lindeberg and a china-made Burton jacket. It is not a company coming from an action sports background and the clothing quality associated with it, it is a fashion house that has real runway shows.
As to the "gay" comments, It's a cultural thing. Many westerners, American teens as a major group, don't have the view on fashion that Europeans do. Many Europeans  care more about how they look than Westerners. This also allows them to appreciate and understand the prices of Lindeberg alot more. If  these Euro "gays" are in North America they might be labeled as such, but in Europe it is simply a normal style of dress.
To offer a sort of conclusion, I would not be surprised to see Lindeberg selling more in Europe (in regards to the pieces more expensive than the belts and shirts) due to the overall opinion on fashion there - and aided by somewhat lower prices on the product. In America, Lindeberg would have a hard time entering the teen market, though they already do with Jon. Not many ski stores sell it (if not any), and one sure as hell won't find  "newschoolers" shopping in Holt Renfrew anytime soon.