lol, I'm French, and 3 years later, I have the answer for you:
- For the first syllable "CAN", it's pretty hard to explain how to pronounce it because you have no equivalent in English. The closest would be between "CAN" & "CON"
- For the second syllable "DIDE" you don't pronounce it "deed" but "DID"
- For the first syllable of the name, "THO", you pronounce it "TO" (like in TOtal)
- And for the last syllable "VEX" you pronounce it like your verb "to VEX"