about the transferring thing, you can get little film-to-video transferring things real cheap.  they are like little plastiv TV's sorta, you project the film in one side, and it shows up on the little screen, you just video tape it off of that.  it actually works perfect, and it's cheap.
Word up to all the subie owners out there!
Co-FOunder of the Low Summit Kicker Posse