if you have windows, use bittorrent to download the full version of dvddecrypter, than use videora to convert that to mp4 which you can put on your ipod. the tutorial can be found here: http://www.videora.com/en-us/Converter/guides.html#1000
it takes about 2 hours to get from dvd to ipod, i did...