Could be the belgians do it differently. In the states its not uncommon to have grilled cheese with ham. It's no different than adding cheese to a hamburger.
I have had a few of them in paris and they were all open faced sandwiches. Some had two slices of bread, some had one slice of bread, but the distinguishing characteristic is the Gruyere cheese melting over the top of it