See if your parents would be down for letting you skip one class to go ask her. I take my classes at the community college and don't start for a few more weeks so I didn't have class or anything.
go up to them. say "hi, i think you're cute. want to go to homecoming with me?" and act nervous, but not too nervous. if you act the right amount of nervous she will find you adorable.