Yo! 'sko rams! I'm a current CSU student. Here's the thing: its a fucking haul. I over-romanticized it a ton, but its a fucking drive. 2.5 hours to Summit area (+/- depending on where specifically you're headed) on a good day, which rarely happens during ski season. i70 is one of the worst roads on the fucking plan, i25 (FoCo  Denver) is horrific too. There have been days where I was stuck in traffic for north of 5 hours. i70 sucks, plain and simple. The only decent time to drive it is between 10PM and 4AM.
That said, thats only if you want to do an Epic pass. Steamboat is 3 hours through Cameron pass (top of the Poudre, so to speak), and there is rarely traffic. Downside is that not many CSU students get a boat pass (unless its offered with the SuperPass, is it? I'm not sure).
But, at CSU, backcountry is king. RMNP, Estes Park, and Cameron pass are all amazing, and totally doable for a dawn-patrol to get back for morning classes, just keep in mind you'll spend a solid chunk of time driving. Bank on at least 3 hours round trip to go touring, but most likely closer to 4.
That said, Fort Collins is fucking amazing, there is a phenomenal culture of raddness out here, skiing and climbing are definitely supreme. Not much downhill, unless you trek to Winter Park.