I have to agree, word tattoos are not too cool IMO.
it is totally your call, but in my experience they dont come across very well. the tattoo is for you, not others, and I doubt you need words to remind you of how you feel or to commemorate your dad.
a well thought out, symbolic picture says much more anyway