Yes. Yes. Yes. Drill a pipe cap with hummmmm?
I would say three 1/16 inch wholes and a cap with two 1/16 inch holes....
Yes, do that and try agian.. You want to pressure to be about 40 psi to 60 psi. With in 10 psi of your water presssure.
Good Luck
Daniel