Press the button in the reply box which is right in the middle, between the "justify middle" button and the "insert link button". Select the picture from the list of uploads and a link to the picture will appear in the form of text. When you post, the picture will be in your reply.