Switzerland is super expensive everywhere, lift tickets, food lodging, if you are tight on cash stay away.
Austria is a bit more resonable, especially if you stay away from the better known resorts like Kitzbuehl and Solden.
If cheapness if your thing check out czech and slovakia, you can eat like a king for under 20CDN.