Could a french speaker translate this for me please?

P

powder_2_the_people

Active member
Nirvana was a popular American rock band from Aberdeen, Washington. With the lead single smells like teen spirit from the band's 1991 album nevermind, Nirvana exploded into the mainstream, bringing along with it an offshoot of punk and alternative rock that the mainstream media of the time referred to as grunge. Other Seattle grunge bands such as Sound garden, alice in chains and pearl jam also gained in popularity, and, as a result, alternative rock became a dominant genre on radio and music television during the early-to-middle 90s.

As Nirvana's frontman, Kurt Cobain was referred to in the media as the "spokesman of a generation", with Nirvana the "flagship band" of "Generation X". Cobain was uncomfortable with the attention, and placed his focus on the band's music, challenging the band's audience with their third studio album In Utero. While Nirvana's mainstream popularity waned in the months following its release, their core audience cherished the band's dark interior, particularly after their 1993 performance on MTV Unplugged.

Nirvana's brief career ended with the death of Cobain in 1994, but the band's popularity expanded in the years that followed. Eight years after Cobain's death, song topped radio playlists around the world. Song was an unfinished demo that the band recorded two months prior to Cobain's death. Since their debut, the band has sold more than fifty million albums worldwide, including more than ten million copies of Nevermind in the US alone. Nirvana remains a consistent presence on radio stations worldwide

 
I'll do the first bit: "Nirvana est une band populare. J'aime les petites garcons. Mon nome est stupide, et j'ai un poissun sur ma tete. Bien sur, le professeur est un idiot. V'as t'on faire fous mon professeur. Je t'aime pas. Je suis une petit chat."

someone else can do the rest, but thats the first few sentences.
 
Nirwana war ein populäres amerikanisches Felsenband von Aberdeen, Washington. Mit Leitung einzelnen mögen die Geruche jugendlich Geist vom nevermind 1991 Album des Bandes, das Nirwana, das in das Mainstream explodiert wird und holen zusammen mit ihm auf eine Abzweigung des Punk- und Alternativfelsens, die die Hauptströmungsmittel der Zeit als grunge sich bezogen. Anderes Seattle grunge versieht wie stichhaltiger Garten, Alice in den Ketten mit einem Band und der Perle Stau, der auch in der Popularität gewonnen wurden, und infolgedessen der alternative Felsen wurden ein dominierendes Genre auf Radio und Musikfernsehen während des früh-zu-mittleren 90s. Als frontman Nirwanas, bezog auf Kurt Cobain in den Mitteln als der "Wortführer eines Erzeugung", mit Nirwana das "Flaggschiffband" von "Erzeugung X". Cobain war mit der Aufmerksamkeit unbequem und setzte seinen Fokus auf die Musik des Bandes, schwierig die Publikum des Bandes mit ihrem dritten Studioalbum in utero. Während Hauptströmungspopularität des Nirwanas in den Monaten seiner Freigabe folgend abnahm, schätzten ihre Kernpublikum das dunkle Inneren des Bandes, besonders nachdem ihre Leistung 1993 auf MTV trennte. Kurze Karriere des Nirwanas beendete mit dem Tod von Cobain 1994, aber der Popularität des Bandes, die in die Jahre erweitert wurde, die folgten. Acht Jahre nach Tod Cobains, überstieg Lied Radioplaylists um die Welt. Lied war eine unfertige Demo, der das Band zwei Monate vor Tod Cobains notierte. Seit ihrem Anfang hat das Band mehr als fünfzig Million Alben weltweit, einschließlich mehr als 10 Million Kopien von Nevermind in den US alleine verkauft. Nirwana bleibt eine gleichbleibende Anwesenheit auf Radiostationen weltweit
 
i can't tell if your being sarcastic, but if your not just read it with a german accent and you'll realize your error

for example, "die" from germen to english means "the"
 
Nirvana était une bande américaine populaire de roche d'Aberdeen, Washington. Avec le fil les odeurs simples aiment l'esprit de l'adolescence du nevermind 1991 de l'album de la bande, Nirvana éclaté dans le courant principal, apportant avec lui une ramification de roche de punk et d'alternative à que les médias traditionnels du temps se sont rapportée comme grunge. L'autre grunge de Seattle se réunit comme le jardin sain, Alice dans les chaînes et la confiture de perle également gagnée dans la popularité, et, en conséquence, la roche alternative sont devenues un genre dominant sur la radio et télévision de musique pendant le 90s tôt-à-moyen. Comme Nirvana frontman, Kurt Cobain désigné dans les médias sous le nom du "porte-parole d'une génération", avec Nirvana la "bande de navire amiral" de la "génération X". Cobain était inconfortable avec l'attention, et a placé dans l'utérus son foyer sur la musique de la bande, provocante les assistances de la bande avec leur troisième album de studio. Tandis que la popularité traditionnelle de Nirvana s'affaiblissait en mois suivant son dégagement, leurs assistances de noyau ont aimé l'intérieur foncé de la bande, en particulier après que leur exécution 1993 sur MTV a débranché. La brève carrière de Nirvana a fini avec la mort de Cobain en 1994, mais avec la popularité de la bande augmentée en années qui ont suivi. Huit ans après la mort de Cobain, la chanson a complété les playlists par radio autour du monde. La chanson était un demo non fini porno porno porno que la bande a enregistré deux mois avant la mort de Cobain. Depuis leur début, jaime micheal jackso9nla bande a vendu dans le monde entier plus de cinquante millions d'albums, y compris plus de dix millions de copies de Nevermind seuls aux USA. Nirvana reste une présence cohérente sur les stations par radio dans le monde entier
 
i belive that means that u can suck my dick and then lube my anus and hump me into submission...please
 
Heres what i got

Le nirvana était une bande de rocher américaine populaire de Aberdeen, Washington. Avec les premières odeurs seules aime l'esprit de teen de la bande 1991 nevermind d'album, le Nirvana a explosé dans le courant principal, apportant avec cela une ramification d'encens et de rocher alternatif que la presse de courant principal du temps référé à comme le grunge. Les autres bandes de grunge de Seattle le jardin telles que Solides, alice dans l'embouteillage de chaînes et perle a gagné aussi dans la popularité, et, par conséquent, le rocher alternatif est devenu un genre dominant sur la télévision de radio et musique pendant le premier-à-le milieu 90s. Comme le leader du Nirvana, Kurt Cobain a été référé à dans la presse comme le « le porte-parole d'une génération », avec le Nirvana le « la bande phare » de « la Génération X ». Cobain était inconfortable avec l'attention, et a placé son foyer sur la musique de la bande, défiant l'auditoire de la bande avec leur troisième album de studio Dans Utero. Pendant que la popularité de courant principal du Nirvana diminuée dans les mois suivant son relâchement, leur auditoire fondamental a chéri l'intérieur de la bande sombre, particulièrement après leur 1993 exécution sur MTV A Débranché. La carrière brève du nirvana a terminé avec la mort de Cobain dans 1994, mais la popularité de la bande a augmenté dans les années qui a suivi. Huit années après la mort de Cobain, la chanson a dépassé playlists de radio autour du monde. La chanson était un modèle de demonstration inachevé que la bande a enregistré deux mois avant la mort de Cobain. Puisque leur début, la bande a vendu les albums de plus de cinquante million mondiaux, y compris les copies de plus de dix million de Nevermind dans les Etats-Unis seul. Le nirvana reste une présence cohérente sur les stations de radio mondiales
 
Niravana était un groupe Rock Americain populaire provenant d'Aberdeen, Washington. Avec la chanson "Smells Like Teen Spirit" de leur album "Nevermind" sorti en 1991, Nirvana . . . (Figure out the rest by yourself)
 
Le nirvana était une bande de rocher américaine populaire de Aberdeen, Washington. Avec les premières odeurs seules aime l'esprit de teen de la bande 1991 nevermind d'album, le Nirvana a explosé dans le courant principal, apportant avec cela une ramification d'encens et de rocher alternatif que la presse de courant principal du temps référé à comme le grunge. Les autres bandes de grunge de Seattle le jardin telles que Solides, alice dans l'embouteillage de chaînes et perle a gagné aussi dans la popularité, et, par conséquent, le rocher alternatif est devenu un genre dominant sur la télévision de radio et musique pendant le premier-à-le milieu 90s.
 
Comme le leader du Nirvana, Kurt Cobain a été référé à dans la presse comme le « le porte-parole d'une génération », avec le Nirvana le « la bande phare » de « la Génération X ». Cobain était inconfortable avec l'attention, et a placé son foyer sur la musique de la bande, défiant l'auditoire de la bande avec leur troisième album de studio Dans Utero. Pendant que la popularité de courant principal du Nirvana diminuée dans les mois suivant son relâchement, leur auditoire fondamental a chéri l'intérieur de la bande sombre, particulièrement après leur 1993 exécution sur MTV A Débranché. La carrière brève du nirvana a terminé avec la mort de Cobain dans 1994, mais la popularité de la bande a augmenté dans les années qui a suivi. Huit années après la mort de Cobain, la chanson a dépassé playlists de radio autour du monde. La chanson était un modèle de demonstration inachevé que la bande a enregistré deux mois avant la mort de Cobain. Puisque leur début, la bande a vendu les albums de plus de cinquante million mondiaux, y compris les copies de plus de dix million de Nevermind dans les Etats-Unis seul. Le nirvana reste une présence cohérente sur les stations de radio mondiales.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top