Not true - you just need to work a little harder to find places that actually serve their food in its traditional manner.
Dim sum, xiao long bao, pho, spicy garlic crab, etc.....are all dishes that you can find in most large North American cities, and their style here really doesn't differ that much.
Now if you're talking about Panda Express.....