Well, Red Lodge is down there, but Ive never skied it, so I couldn't tell you much about it.  Other than that, Bridger Bowl and Big Sky would probably be your best bets, but they are over by Bozeman, which is something like a 2-3 hour drive from Billings.  Hope this helps