First differences are in construction. The ARV will have a faster base, and full sidewall construction. The El Rey is cap construction with a slower base. This leads to the price difference you will see between the two.
As for performance they will both serve you well all over the mountain, with the el rey doing better in the park and the ARV doing better in powder and chopped snow due to its width and flex pattern. Both will serve you well either way though.