Fly into Queenstown, then either stay there and ski Remarkables, or get a bus over to Wanaka and ski Cardrona/Treble Cone/Snow Park. Lots of hostels so accomodation is pretty cheap, Make sure you eat some pies, and do a bit of travelling around as well.