the bends is generally caused from the expansion of gas inside of you(r blood vessels) for example, if you breathe in from a tank way below the surface, then while its inside you, rise to the surface, and it expands and the bubbles fuck you up. the air inside of him is what he took from the top, so it got smaller as he dove, then went back to the original size as he surfaced. . so without a tank im not too sure he has to worry about the bends...? i may be wrong on that