Keep going to that store, at the shop I work at we have to break down the boxes and stack them and keep them all in a backroom until spring time, and we go and recycle them. If that shop cares they're doing some highly illegal with those boxes...like shipping body parts.
But to answer the question about UPS/FedEx, I'm almost 100% positive you can get long ski boxes from them.