Powder springs inn has got to be one of the worst hotel experiences of my life. Absolutely disgusting rooms, but this was before RMR, so I'm sure it's more expensive/has been fixed up by now.
There's a samesun hostel too, might want to look into that.
Sorry I'm not very much help, I just crash with friends when I go there.