Yo, I'm in exchange at the moment in Gävle, bout 40 minutes from Uppsala. I was recommended Kungsberget and it was a great place, although a 2 hours ride from your stay and the twintip package was twice as expensive as a normal rental set.
Just one suggestion.