K i know there saying something about the park and stuff but its french..can someone please sum it up and tell me in english what there saying about it?, thanks.
IL NEIGE ENCORE À TREMBLANT!
Déjà 200 cm de reçu et 100% du domaine skiable pour le week-end
Mont-Tremblant, 19 décembre 2007 - Avec toute la neige que nous avons reçue depuis le début de la saison et particulièrement celle des derniers jours où Mère Nature nous a fait cadeau de plus de 60 cm de nouvelle neige, les conditions de glisse à Station Mont Tremblant sont tout simplement exceptionnelles. Ces dernières précipitations ont mené l’accumulation totale à tout près de 200 cm et la barre des deux mètres sera fort probablement atteinte avec les accumulations qui viendront dans les prochaines heures!
Les opérateurs de la Station planifient ouvrir tout le domaine skiable pour le week-end à venir. Que ce soit en ski ou en planche, Station Mont Tremblant offre des conditions et une expérience qu’il faut absolument vivre! Ne passez surtout pas à côté! « Grâce aux importantes chutes de neige le travail d’enneigement a été grandement facilité cette année et nous sommes très fiers de procurer 628 acres de pur plaisir à nos skieurs et planchistes! » dit Martin Rochon, Directeur des Opérations montagne.
Ouverture du Parc Adrénaline
Dès ce week-end, le parc à neige avancé du Versant Sud sera ouvert. Les riders experts y trouveront une quinzaine de modules incluant des sauts, des rails et des boxes. D’autres modules s’ajouteront dans les prochains jours. L’équipe des parcs promet déjà de nombreuses surprises et nouveautés cette année… à surveiller! Rappelons que la Passe Parc Adrénaline et le port du casque sont obligatoires pour y accéder. La Passe Parc sera en vente à partir de jeudi au service à la clientèle au coût de 15$.
Fêtez à Tremblant, restez à dormir
L’ambiance féérique du village piétonnier décoré aux couleurs de la saison et la neige qui tombe sans arrêt font certainement de Station Mont Tremblant l’endroit rêvé pour vivre la magie des fêtes. Une descente aux flambeaux et beaucoup d’autres activités sont organisées afin de rendre votre séjour inoubliable. Plusieurs unités sont encore disponibles à des prix très avantageux alors il est encore temps de planifier des vacances durant la période des fêtes.
Pour de plus amples informations sur nos conditions ou la station, visitez www.tremblant.ca
IL NEIGE ENCORE À TREMBLANT!
Déjà 200 cm de reçu et 100% du domaine skiable pour le week-end
Mont-Tremblant, 19 décembre 2007 - Avec toute la neige que nous avons reçue depuis le début de la saison et particulièrement celle des derniers jours où Mère Nature nous a fait cadeau de plus de 60 cm de nouvelle neige, les conditions de glisse à Station Mont Tremblant sont tout simplement exceptionnelles. Ces dernières précipitations ont mené l’accumulation totale à tout près de 200 cm et la barre des deux mètres sera fort probablement atteinte avec les accumulations qui viendront dans les prochaines heures!
Les opérateurs de la Station planifient ouvrir tout le domaine skiable pour le week-end à venir. Que ce soit en ski ou en planche, Station Mont Tremblant offre des conditions et une expérience qu’il faut absolument vivre! Ne passez surtout pas à côté! « Grâce aux importantes chutes de neige le travail d’enneigement a été grandement facilité cette année et nous sommes très fiers de procurer 628 acres de pur plaisir à nos skieurs et planchistes! » dit Martin Rochon, Directeur des Opérations montagne.
Ouverture du Parc Adrénaline
Dès ce week-end, le parc à neige avancé du Versant Sud sera ouvert. Les riders experts y trouveront une quinzaine de modules incluant des sauts, des rails et des boxes. D’autres modules s’ajouteront dans les prochains jours. L’équipe des parcs promet déjà de nombreuses surprises et nouveautés cette année… à surveiller! Rappelons que la Passe Parc Adrénaline et le port du casque sont obligatoires pour y accéder. La Passe Parc sera en vente à partir de jeudi au service à la clientèle au coût de 15$.
Fêtez à Tremblant, restez à dormir
L’ambiance féérique du village piétonnier décoré aux couleurs de la saison et la neige qui tombe sans arrêt font certainement de Station Mont Tremblant l’endroit rêvé pour vivre la magie des fêtes. Une descente aux flambeaux et beaucoup d’autres activités sont organisées afin de rendre votre séjour inoubliable. Plusieurs unités sont encore disponibles à des prix très avantageux alors il est encore temps de planifier des vacances durant la période des fêtes.
Pour de plus amples informations sur nos conditions ou la station, visitez www.tremblant.ca
