Living within walking distance to the hill is pretty much not possible, there is a shuttle bus from around town in the mornings, I think it's only like $5, when I lived there it was free.
If you find a place in Big Eddy, keep in mind that it's across the bridge and you will need a car for groceries and skiing.