They're not trading him. Period.
Next question is, will Vancouver trade Bert and will Naslund go back home? Will that translate into Nonis reshaping the team to accord with his own vision? With Cloutier a restricted free agent, will the Bulin Wall, unrestricted, don a Nuckers sweater? We could easily see a new-look Canuck team next year, especially if the top 2 players go; tons of salary space opens up right there.