I think there should be some regular econolodges or motels with decent pricings. You can also just sleep in your car but if you're planning on staying a while than those are not options for you.
This is the standard cheap/social place to stay in Revy, not luxury but real good place to meet people plus you're in the center of town right next to all the bars. Plus you get a free ticket for the bus to the resort and back and for the aquatic center (hot tub etc.)