i don't use a watermark or copyright on anything which i upload to the internet, because i'm not professional. anything which i potentially want to keep incase i do ever take up photography for a living, i keep.
using illustrator is probably your best bet, but don't overdo it - a copyright should just be somewhere in the corner, discreet but legible.