If the relatives asked your mom to ask you to do it, then it must be part of something that they think will help the healing process, and although it's kinda strange, it might be a nice thing to do. If It's just your mom that wants you to, and they didn't ask, I would tell her no, probably.
Shoot with a longer lens so you can step away from what's going on. People won't hear your shutter.