you can hear the candide scream haha! it sounds exactly like when he slammed into that steel post at the end of his segment in forward (i believe? can't remember exactly which movie). i mean it's not funny that he had to slam into a post to make a scream like that, but it's kinda funny that you got to see candide himself crying.
i'm an ass, but that's my observation.