If you just need a somewhat cheap place to stay, I saw a hotel advertising a weekly rate of around $240 in West Valley. Maybe there's something cheaper/closer, I just remember driving past it. It's near 3500S and Redwood, I think it's Value Place. Might be worth looking in to. I've never stayed there so I don't know anything else about it.