really vague directions, see if you can follow...
click on song, "show in finder"
get a file converter (mpeg streamclip is free and should work)
change file format to .wmv, or whatever zune's work with.
this will require some googling on your part if you arent sure of what format to convert to, how to work the converter, etc.