You can stay at the far end of the parking lot for free, but only for a few nights before they start getting weird about it. There are usually a few camp trailers out there and hikers that leave early in the morning stay in the lot all the time. I wouldn't expect them to allow you to stay there more than like a week though. Check out the other Oregon thread on here titled "current camping conditions", I listed a few free places in that one.