First, Apple isn't currently paying Microsoft anything per iPod. Microsoft owns the 'wheel' patent, but they haven't used it yet.
Second, patents in the US depend on the time of invention, not when the patent is filed. Apple will probably appeal the patent, because they'll say they had...