Agreed. Simon might have been scared a lot longer than Tanner, but I bet Simon went unconscious immediately.
On the other hand, I think Dumonts rehab was probably more painful, judging by the way he acted in the xgames. Simon will probably have back problems for the rest of is life.