iTunes shouldn't create a duplicate. Unless you consolidate your library. Then it will make a duplicate in your iTunes folder. If you can please explain this a little better.
I'm also not a big fan of azeurus. I suggest using uTorrent (http://utorrent.com).
Hook me up with an oink invite. My...