Well. I stole a my girls camera at a party and took individual pictures of a P, R, O, M, a "?" and then a picture of me pointing to myself. Its not romantic but its creative, kind of fun, and not awkward at all.
I was mulling over a popular idea as well. Take her out for chinese. Have a premade...