If you're in Tokyo go to Shibuya for sure. The scramble crossing right off the train station is fucking mind blowing. Also, the world's busiest Starbucks is right there.
Akihabara is sweet too, but kind of sketch if you're not into anime. I felt so goddamn out of place wandering around...