Actually, not quite. Socialism is essentially a welfare society where the state is control of financial aspects of life, thus 'commie.'
Fascism believes in private corporate enterprise and thereby can't be socialist.
So, no, socialism cannot be both right and left wing.